HOTEL 
RESIDENCIA Explore la riqueza del País VascoCosas que hacer en el País Vasco
Déjese sorprender por el País Vasco y la diversidad de sus paisajes entre acantilados, playas y montañas…
Lugares que debe visitarDescubra toda la belleza del País Vasco
El País Vasco, situado en el departamento de los Pirineos Atlánticos, es una región muy particular, ya que su territorio se extiende entre Francia y España, por lo que está repartido entre ambos países. Una fuerte identidad cultural y un rico patrimonio natural hacen de esta tierra una de la regiones preferidas de los visitantes, especialmente gracias a su célebre costa, que se reparte entre Bayona y Hendaya. Además de las playas y los acantilados, las montañas de los Pirineos contribuyen a crear un paisaje espectacular que culmina a más de 2000 metros de altitud.
Hendaya es el punto de partida ideal para visitar el País Vasco francés y el País Vasco español
Hendaya es el destino vacacional perfecto para quien quiere descubrir toda la riqueza de interés cultural, paisajístico y arquitectónico del País Vasco francés y español. Alójese en una ciudad termal y portuaria, deje sus maletas a las puertas de España y desplácese con facilidad de un país a otro durante su estancia.
Lugares imprescindibles del País Vasco francés
: El monte Larrún
Con sus 905 metros de altitud, el monte Larrún es accesible a pie o en tren desde el pueblo de Sare. Desde la cumbre hay una panorámica fantástica del entorno y del paisaje repleto de contrastes tan característicos del País Vasco. A un lado se ve el Atlántico y a otro los Pirineos.
Las cuevas de Sare
Sare está considerado como uno de los pueblos más bonitos de Francia y en él se encuentran unas cuevas prehistóricas impresionantes, situadas en un parque megalítico al aire libre de acceso libre. Descubra los secretos de este sitio excepcional a través de un recorrido escenarizado y guiado de 900 metros.
El Sendero del litoral por la costa vasca
Descubra el Sendero del litoral, una ruta señalizada por la costa vasca, desde Bidart a San Sebastián, con una distancia de 54 kilómetros que puede repartir entre sus 4 días de estancia. Es un sendero accesible para todo el mundo. Tiene unas vistas fantásticas y permite ver unos paisajes espectaculares.
La villa Arnaga
En Cambo-les-Bains, al sur de Bayona, se encuentra la villa Arnaga, inspirada en los antiguos caseríos vascos, ha sido visitada por artistas de renombre como Edmond Rostand, autor de Cyrano de Bergerac, y compositores como Jules Massenet. Es un monumento histórico catalogado con 15 000 hectáreas de parques y jardines que atraen a miles de visitantes cada año.
La bahía de Txingudi
Próxima a Hendaya, la bahía de Txingudi es una parada en el recorrido del Camino de Santiago y es la localidad que sirve de puente entre Francia y España. Emprenda este camino único para atravesar la frontera.
Las playas vascas
Entre las playas más bonitas de la costa vasca, podemos destacar la playa de Les Sables d’Or, cerca de Anglet, la gran playa de Biarritz, la de Ilbarritz, la del puerto de Guéthary, la de Cénitz, de Socoa y, por último, la gran playa de San Juan de Luz y la playa de Hendaya.
Biarritz y la roca de la Virgen
Biarritz es un punto de encuentro indiscutible de surferos de todo el mundo. Esta ciudad es célebre por la famosa Roca de la Virgen. Coronada por una estatua de esta figura santa, fue construida en 1865.
Bayona
Bayona es la verdadera capital económica, comercial y portuaria del País Vasco francés y, además, es una ciudad llena de arte e historia, donde se encuentra el único museo dedicado a la cultura vasca, instalado en una casona típica que data del siglo XVII.
San Juan Pie de Puerto
San Juan Pie de Puerto está considerado como uno de los pueblos más bonitos de Francia y es conocido por sus dos valles y su proximidad con el bosque de Irati. Este pueblo medieval, fundado en el siglo XII, y su fortaleza formaban parte del reino de Navarra en aquella época.
Ezpeleta
Los famosos pimientos secos que cuelgan de las fachadas de las casas rojas y blancas de este antiguo pueblo feudal hacen que Ezpeleta tenga un encanto especial. Recorra sus calles adornadas para descubrir el aroma de esta especia 100 % local.
Los pueblos de Guéthary, Ainhoa e Itsasu
El antiguo puerto ballenero de Guéthary y el gran encanto de los pueblos de Ainhoa e Itsasu son lugares que debe visitar por ser exponentes de la arquitectura tradicional vasca.
Lugares imprescindibles del País Vasco español
San Sebastián
Situada en el norte de España, la playa de la Concha es una de las playas urbanas más bonitas de Europa. La ciudad de San Sebastián y su espléndida arquitectura hacen que hoy día este siga siendo un enclave famoso.
Hondarribia
Hondarribia, pueblo pesquero cuyo nombre en vasco significa «vado de arena», se encuentra en la desembocadura del Bidasoa y en él podemos visitar el castillo de Carlos V. A Hondarribia van mucho los españoles, a los que les encanta hacer una escapada de fin de semana; merece la pena visitar el pueblo para ver que esto es así.
Guernica
Guernica es la capital histórica y espiritual del País Vasco. Lamentablemente es famosa por su destrucción en 1937 y por un cuadro de Pablo Picasso conocido en todo el mundo lleva su nombre.
Bilbao y el museo Guggenheim
Bilbao es la puerta de acceso a la cultura vasca del lado español. El Guggenheim es un símbolo internacional de la arquitectura vanguardista del siglo XX gracias a su construcción magistral y singular.
Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz fue fundada en el siglo XII y es conocida por su villa medieval y por monumentos históricos como la catedral.
Oñati
Esta localidad del País Vasco español, apodada como «la Toledo vasca», tiene un patrimonio arquitectónico y un centro histórico que bien merecen una visita.
La selva de Irati
Marcado por mitos y leyendas, el extenso bosque de hayas de Irati está situado en una meseta y es el lugar perfecto para hacer distintas actividades deportivas en familia durante todo el año.
La iglesia de San Juan de Gaztelugatxe
Alejada de cualquier núcleo urbano, la impresionante isla que alberga la iglesia de San Juan de Gaztelugatxe, cuyo nombre significa «castillo sobre roca» es un sitio que está catalogado como biotopo protegido y está unido a la costa por un puente.
Dónde ir de excursión por el País Vasco
Hay muchas opciones de rutas por el País Vasco para excursionistas, deportistas y principiantes. Tanto si quiere hacer senderismo por las cumbres de los Pirineos como por el camino que recorre el litoral, encontrará numerosas rutas para descubrir el territorio a través de paseos inolvidables.
La gastronomía vasca
Entre las numerosas especialidades y productos locales, podemos destacar el jamón de Bayona, el pimiento de Ezpeleta o el queso Ossau-Iraty, todos ellos muy conocidos en Francia y en otros países. Pruebe la comida vasca y deliciosas recetas saladas y dulces como el pastel vasco, que incluso tiene su propio museo en el pueblo de Sare.
La artesanía vasca
Los tejidos artesanales vascos, sus tradicionales alpargatas, la cerámica o la cubertería son claros ejemplos de una tradición ancestral que se ha transmitido de generación en generación hasta hoy día. Estas representaciones de artesanía local permiten descubrir otra cara de la cultura e identidad vascas.
La pelota vasca
Es un deporte típico de la región, cuyos orígenes se remontan al juego de palma. Los jugadores lanzan la pelota al frontón para que rebote en el suelo de la cancha. La destreza con la que lo hacen es digna de ver: limítese a observar como mero espectador para descubrir un deporte singular y típico de la cultura vasca.
RESERVAReserve su hotel en el País Vasco
Para descubrir el País Vasco, alójese en el hotel IBAÏA de Hendaya. Aproveche la proximidad de esta localidad con la frontera española para visitar fácilmente ambos lados del País Vasco, a caballo entre los dos países.
FAQpreguntas
¿Cuál es el rincón más bonito del País Vasco francés?
Es difícil elegir uno, ya que hay muchos lugares imprescindibles como Hendaya, San Juan de Luz, Bayona o incluso el monte Larrún.
¿Cuál es la ciudad más bonita de la costa vasca?
Hendaya forma parte de las 12 localidades vascas más bonitas y tiene una playa con poco oleaje que es perfecta para ir a bañarse con sus hijos.
¿Qué actividades adecuadas para niños se pueden hacer en el País Vasco?
Le proponemos apuntarse a un curso de iniciación al surf, subirse al tren del Larrún o dar un paseo en barco. Decida la actividad que más le apetezca hacer durante su estancia en el País Vasco.
¿Cuáles son los distintos nombre del País Vasco?
En España, en euskera se llama « Euskal Herria » y en castellano simplemente «País Vasco». Los españoles llaman «País Vasco francés» a la parte francesa («Pays Basque» a secas para los franceses).
¿Qué ciudades se deben visitar en el País Vasco español?
Hondarribia y Guernica son dos ciudades que no se puede perder del lado del País Vasco español.
Cómo llegarDónde estamos
Hôtel IBAÏA
76 - 78 avenue des Mimosas,
64 700 Hendaye - País Vasco
05 59 48 88 88
info@hotelibaia.com
